TOEFL
(Test of English as a Foreign Language) – этот международный
экзамен по английскому языку был разработан экзаменационным советом
Принстонского университета (Нью-Джерси, США) для оценки уровня
подготовки тех, для кого английский не является родным языком.
Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для
поступления более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и
некоторых других стран. Кроме того, TOEFL необходимо сдавать для участия
во многих программах зарубежных стажировок, а также в некоторых научных
и профессиональных сертификационных программах. TOEFL предназначен
также для тех, чьи работодатели выдвигают наличие результатов данного
экзамена в качестве обязательного условия для соискателей вакансий, и
претендентов на поступление на международные программы МВА.
TOEFL
несколько отличается от прочих международных экзаменов. Во-первых, это
экзамен по «американскому» английскому. Во-вторых, он один из немногих в
мире, где нет специального раздела «устная речь»: проверяются в
основном навыки чтения, письма и понимания. В-третьих, он существует как
в бумажном, так и в компьютерном формате. А в-четвертых, он «годен»
лишь в течение двух лет. Если за это время вы никуда не поступили и не
устроились – извольте сдавать его еще раз.
Экзамен TOEFL
состоит из четырех частей:
1. Listening Comprehension.
Аудирование
включает 50 вопросов, на которые отводится около 35 минут. Оценивается
способность воспринимать на слух английскую речь, выделять основную
мысль, наиболее значимые детали, делать выводы.
Вопросы
делятся на три группы:
а) мини-диалоги
б) длинный диалог
в)
короткие монологи.
Вы должны прослушать задание и серию вопросов,
касающихся содержания прослушанного, и среди предложенных написанных
вариантов выбрать правильные ответы.
2. Structure and
Written Expression.
В этой части проверяются навыки письма,
то есть фактически ваш уровень знания грамматики. Необходимо ответить на
40 вопросов за 25 минут.
Structure: нужно выбрать один из
предложенных вариантов заполнения пропуска в предложении так, чтобы
получилось грамматически правильное предложение.
Written Expression:
среди нескольких выделенных частей предложения нужно выбрать
неправильную.
3. Reading Comprehension.
Оценивается
способность понимать короткие отрывки, схожие по теме и стилю с
академическими текстами в колледжах и университетах. За 45 минут вы
должны успеть прочитать тексты и ответить на 60 вопросов. Сюда также
включены вопросы о значении слов в контексте отрывка.
4.
Test of Written English.
В течение 30 минут вы должны
написать сочинение на заданную тему объемом в 200 – 300 слов. В
сочинении нужно согласиться или не согласиться с некоторым утверждением и
подкрепить свой ответ вескими доказательствами и примерами.
Что
касается устной речи, то, хотя в структуру экзамена она не входит, от
вас могут потребовать сдачи особого теста, никоим образом не
заменяющего, а лишь дополняющего TOEFL – Test of Speaking English (TSE),
который рассчитан на 20 минут. Вы должны устно ответить на вопросы,
представленные в двух видах: в письменном и в записи на магнитофон. Ваши
ответы также будут записываться.
Компьютер или бумага?
Существуют
два варианта сдачи экзамена TOEFL – письменный TOEFL PBT (paper-based
test) и компьютерный TOEFL CBT (computerbased test). Варианты теста
абсолютно равноправны, несмотря нато, что они оцениваются по разной
шкале. Компьютерный вариант теста принимается пять дней в неделю круглый
год. Письменный вариант экзамена проходит только несколько раз в году.
Если вы хотите сдавать письменный вариант теста, то должны позаботиться
обо всех вопросах заранее, так как экзамен принимается в строго
фиксированные даты, и перенести его практически невозможно. Расписание
экзаменов, а также правила регистрации и стоимость можно посмотреть на
сайте, http://www.toefl.org
Если говорить о различиях между двумя версиями, они отличаются
формами заданий и, скажем так, техническими параметрами, среди которых
самым главным отличием можно считать принцип компьютерной адаптации
теста – TOEFL computer-adaptive test (CAT). Компьютерная адаптация теста
TOEFL применяется для определения уровня сложности последующего вопроса
на основании того, насколько успешно вы справились с выполнением
предыдущего задания. Только первая и вторая части экзамена (Listening
Section и Structure Section) являются компьютерно-адаптационными. Вы
можете отвечать на вопросы только в заданном порядке. Нельзя пропустить
вопрос и вернуться к нему позднее, чтобы ответить на него или изменить
ответ. Задания в начале каждой из этих двух частей экзамена оцениваются
по средней шкале. Если вы отвечаете правильно, вам предлагается вопрос
более высокого уровня сложности, который и оценивается по более высокой
шкале, и наоборот. Поэтому нужно быть особенно внимательным, отвечая на
первые пять-шесть вопросов, которые являются решающими для определения
вашего общего уровня.
По окончании экзамена компьютер «выдаст»
вам примерное количество баллов, например: 187 – 253. Это означает, что
ваш финальный счет будет находиться где-то между этими двумя цифрами.
Если вы получите за сочинение, например, 4,5 (из 6 максимальных –
сочинение оценивается по отдельной шкале), это будет означать, что вы
можете получить итоговое количество баллов, близкое к последней
указанной цифре (253).
В письменном варианте теста в частях
Reading Comprehension, Listening Comprehension и Structure and Written
Expression ваш результат основан на количестве правильных ответов.
Вы
можете получить за Reading Comprehension от 31 до 67 баллов, за
Listening Comprehension и Structure and Written Expression от 31 до 68
баллов, общее число баллов – от 310 до 677. Максимальное количество
баллов – 677. Общий балл вычисляется, основываясь на числе правильных
ответов в каждой из трех частей, умножением их числа на 10 и делением на
три, например: если в каждой из секций вы правильно ответили на 46, 54 и
50 вопросов соответственно, то общий балл будет вычислен так:
(46+54+50)x10:3=500.
Test of Written English оценивается от 1 до 6
баллов. Балл за эту часть не добавляется к общему числу баллов, а
оценивается отдельно. Если вы печатаете сочинение на компьютере (у вас
есть право выбора), то получите ваши результаты примерно через три
недели после сдачи экзамена, если вы
пишете сочинение от руки –
примерно через пять недель.
Пройти TOEFL
TOEFL
нельзя провалить, можно только получить за него низкий балл. Дело в
том, что каждый колледж или университет требует от студентов свой
результат (обычно это 190 – 220 баллов для компьютерного варианта или
520 – 560 баллов для письменного варианта теста). Необходимо набрать
количество баллов не ниже требуемого выбранным вами колледжем или
университетом. Если вы недовольны результатом, то можете не терять
времени и начать готовиться к повторной сдаче теста, но нужно помнить,
что экзамен TOEFL разрешается сдавать один раз в календарный месяц.
Готовимся
к экзамену
Понятно, что TOEFL – экзамен непростой.
Конечно, можно заниматься самостоятельно, используя специальные пособия,
которых существует великое множество, учебники и многое другое. Но
недаром, к примеру, в языковой школе «Интеллект» в спектре предлагаемых
программ существует «подготовка» к TOEFL. Преподаватели не только дадут
вам необходимые знания, но и разъяснят стратегию и тактику поведения на
самом экзамене. Слушателями таких курсов являются не только выпускники
средних школ, собирающиеся получить высшее образование за рубежом, но и
молодые перспективные «карьеристы», желающие иметь второе образование
или повысить квалификацию – менеджеры, врачи, программисты, инженеры. С
хорошей подготовкой вы получите желаемый результат. Дерзайте!
Данная статья взята из "Intellect Student Journal"
