TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - этот международный экзамен по английскому языку был разработан экзаменационным советом Принстонского университета (Нью-Джерси, США) для оценки уровня подготовки тех, для кого английский не является родным языком. Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и некоторых других стран. Кроме того, TOEFL необходимо сдавать для участия во многих программах зарубежных стажировок, а также в некоторых научных и профессиональных сертификационных программах. TOEFL предназначен также для тех, чьи работодатели выдвигают наличие результатов данного экзамена в качестве обязательного условия для соискателей вакансий, и претендентам на поступление на международные программы МВА.
Экзамен TOEFL состоит из четырех частей: 1. Listening Comprehension. Аудирование включает 50 вопросов, на которые отводится около 35 минут. Оценивается способность воспринимать на слух английскую речь, выделять основную мысль, наиболее значимые детали, делать выводы.
2. Structure and Written Expression. В этой части проверяются навыки письма, то есть, фактически, ваш уровень знания грамматики. Необходимо ответить на 40 вопросов за 25 минут.
3. Reading Comprehension. Оценивается способность понимать короткие отрывки, схожие по теме и стилю с академическими текстами в колледжах и университетах. За 45 минут вы должны успеть прочитать тексты и ответить на 60 вопросов. Сюда также включены вопросы о значении слов в контексте отрывка.
4. Test of Written English.В течение 30 минут вы должны написать сочинение на заданную тему объемом в 200-300 слов. В сочинении нужно согласиться или не согласиться с некоторым утверждением и подкрепить свой ответ вескими доказательствами и примерами.
Существуют два варианта сдачи экзамена TOEFL – письменный
TOEFL PBT (paper-based test) и компьютерный
TOEFL CBT (computer-based test). Варианты теста абсолютно равноправны, несмотря на то, что они оцениваются по разной шкале. Компьютерный вариант теста принимается пять дней в неделю круглый год. Письменный вариант экзамена проходит только несколько раз в году.
Сдача экзамена TOEFL стоит $140. Тест можно сдать официально в Казахстане только в одном месте - в офисе Американских Советов по образованию. Также регистрация на экзамен возможна online на сайте
www.prometric.com Хотелось бы отметить некоторые особенности экзамена TOEFL:
- тестовая система TOEFL представлена разнотипными вопросами, предполагающими выбор правильного ответа среди предложенных;
- один и тот же тест одновременно заполняется большим количеством абитуриентов (в зависимости от варианта теста - компьютерного или письменного), но не подумайте, что удастся списать!
- тест проверяется компьютером, поэтому глупые ошибки по невнимательности будут приравнены к грубым грамматическим ошибкам;
- время на заполнение теста ограничено.
Продолжительность экзамена - примерно 2 часа, за которые вам надо успеть ответить (причем по возможности правильно!) на 140 вопросов. Если включить в продолжительность экзамена то время, которое уйдет у вас на выполнение всяких формальностей, заполнение бесконечных анкет и выслушивание ценных указаний, убедительных просьб и последних предупреждений администрации, то у вас эта процедура отнимет где-то часа три.
Также наряду с особенностями существуют и некоторые трудности при сдачи TOEFL. По мнению большинства опрошенных экспертов, наибольшие затруднения у студентов, сдающих TOEFL, вызывает последний блок - эссе. Прежде всего, потому, что привычное нам сочинение и русский "размашистый" стиль - это совсем не то, что требуется для TOEFL. Преподаватель компании "Pericles ABLE Project" Джессика Руни говорит: "Русские обычно применяют длинные предложения, много запятых. И даже если там будет много умных мыслей, это будет не то. Эссе на TOEFL пишется по особой формуле, очень конкретно и коротко, ведь экзаменаторы вовсе не хотят читать пять страниц".
Эссе по-американски - это жестко структурированный и очень лаконичный текст (в среднем около 700 слов, то есть 1,5 страницы), от композиционного стандарта которого не рекомендуется отступать. Есть определенные правила: один параграф - одна идея, каждая идея должна подтверждаться примерами и пр., которые просто надо знать. Так что тщательнейшим образом изучите заранее требования к эссе и потренируйтесь на наиболее традиционных темах, приведенных в бюллетене.
Блок Listening эксперты ставят на второе место по труднопроходимости, поскольку русское ухо привыкло к изучаемому в нашей стране британскому варианту английского, от которого используемый в TOEFL американский отличается произношением и даже лексикой. Поэтому имеет смысл слушать американский английский - например, в программах новостей CNN, которые можно смотреть.
Еще один хороший ход - смотреть американские фильмы без перевода. Еще лучше слушать специальные кассеты.
Если у вас не высокий уровень английского, а ваша конечная цель - сдать TOEFL, то рекомендуется записаться на курсы, где общий разговорный курс английского языка преподают именно американские преподаватели и где вы будете иметь возможность посещать, помимо основных занятий, дополнительные разговорные клубы, чтобы привыкнуть к американскому варианту произношения и развивать ваш разговорный язык.
В разделе Reading авторы заданий TOEFL очень любят предлагать тексты о различных науках, особенно о биологии. По данным авторов учебника Kaplan, 40% текстов (topics) посвящено естественным и физическим наукам, 30% - американской истории, 15% - биографиям великих американцев. Оставшиеся 10% взяты из сферы социальных наук, 5% - из общенаучной сферы. Привыкнуть к особенностям изложения подобных текстов можно, читая американскую прессу. Рекомендуется читать журнал National Geographic.
Что означает пройти экзамен TOEFL?Это означает, что Вы должны набрать количество баллов не ниже того, которое требует Ваш колледж или университет. Каждый колледж или университет требует от студентов свой результат (обычно это 190 - 220 баллов для компьютерного варианта или 520-560 баллов для письменного варианта теста).
Если Вы хотите сдавать письменный вариант теста, то должны позаботиться обо всех вопросах заранее, так как экзамен принимается в строго фиксированные даты и перенести его практически невозможно.
Безусловно, каждый тест требует от нашего организма много труда и энергии. И сейчас существует много пособий, которые облегчат ваше обучение. Существуют пособия с образцами тестов и по написанию сочинений Barrons How to write TOEFL essey (название может отличаться немного) В нём образцы сочинений по всем возможным темам, а главное стратегия написания хорошо объясняется.
TOEFL нужен только в нескольких случаях: - при поступлении в университет США;
- при поступлении на работу в американскую фирму и обращении за рабочей визой в американское консульство;
- при обращении на гражданство США.
Помните, действителен TOEFL только 2 года. Для получения визы в США этот экзамен вам не нужен. Более подробную информацию можно найти на официальном сайте TOEFL:
http://www.toefl.org/